You are viewing [info]mahjongjen's journal

ジェンの日記 -
July 28th, 2005
12:49 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Share Next Entry
I went to Nigata Prefecture today for work. Four hours round-trip! Then I came home and practiced my mahjong and got top twice! I am sooo tired! And, now I have to get up in the morning and give H.I.S. a what-for! They tried to tell us that our tickets would cost an extra 5000yen each because of some oil prices or something. The problem is that we already reserved the tickets and paid a non-refundable deposit. I am afraid that they will call again and say that we have to pay an extra 20,000yen or more between now and the time that we leave! That is horrible!

では、今日のポイントはFour hours round-tripでございます。時間の長さ+round-trip の形で言うと、「往復で{時間の長さ}」という意味になります。だから、Four hours round-tripは、「往復で4時間」になります。片道だったら、round-tripのところにone-wayを入れ替えればいいです。
役に立ちますか?山の手線の英語より役に立つ確率が高いと思いますが。。。w

では、遅いんで寝ます!おやすみなさい☆

Current Mood: worriedworried
Current Music: CKy - Tie my shoe

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:(Anonymous)
Date:July 28th, 2005 12:57 pm (UTC)

(Link)
大変為になりました!
確立は確率の誤変換^^
From:(Anonymous)
Date:July 28th, 2005 02:48 pm (UTC)

ルイ

(Link)
ぉぅ・・・難しい><
新潟出張は日帰りだったんだ~
お疲れ様(^^

>山の手線英語
アレ見ても結構忘れるんだよねぇ・・・。
確かに滅多に使わない言葉が多いし(笑
Jenn's Official Home Page Powered by LiveJournal.com